describe --bless in the testing section

I don't think we talk about the new `--bless` option in the testing section, do we? You can pass it to `./x.py test` and it will update the UI reference files. This replaces the old script we used to run. 

We should also talk about rustfix.