Add the lint `clippy::must_use_candidate`

I think that we should enable this lint by default which forces writing `#[must_use]` where possible. All functions that return some kind of result must also be consumed or ignored by `let _ = foo()`. This will help programmers to prevent code mistakes. The rust std library also uses the `#[must_use]` attributes in every possible place. 