Improve documentation and usage examples

[alxiord]

Following the example of vm-memory, linux-loader should have extensively documented public-facing APIs, with unit tested examples.