The quoted glob "/app/*.whl[http]" was passed literally to uv instead
of being shell-expanded. Expand the glob into a variable first, then
append the [http] extras suffix.