Move from libnpx to libnpmexec

[frontsideair]

With npm@7, npx is rewritten and the old version is deprecated. We're using libnpx for autoinstalling tasks from npm packages, which should be migrated to the new libnpmexec.

I'll do this probably, adding the issue as a reminder.