Improve ScriptInfo attribute parsing

[hinerm]

The choices attribute seems to be ignored, and is also impossible to set reasonably since the "," in the string array is split out by the attribute parsing step.

[ctrueden]

This is a duplicate of an existing issue: #156.