scikit-dimension 0.4.2

Documentation fixes: interactive plotly figures in the tutorials display again, and "Example usage" is in the top navigation after "Quick start". Removes the unused .coveragerc and environment.yml. No change to the package code or results.

Full changelog: https://scikit-dimension.readthedocs.io/en/stable/changelog.html