MAINT: replace np.isinf(x) & (x>0) -> np.isposinf(x) to avoid RuntimeWarning

[argriffing]

This fixes warnings of the type

scipy/special/_testutils.py", line 244, in check
    pinf_x = np.isinf(x) & (x > 0)
RuntimeWarning: invalid value encountered in greater

and is less complicated.

>>> import numpy as np
>>> a = np.nan
>>> b = np.inf
>>> c = -np.inf
>>> d = 4
>>> e = np.array([a, b, c, d])
>>> for x in (a, b, c, d, e): print np.isposinf(x)
... 
False
True
False
False
[False  True False False]
>>> for x in (a, b, c, d, e): print np.isinf(x) & (x > 0)
... 
False
True
False
False
__main__:1: RuntimeWarning: invalid value encountered in greater
[False  True False False]

This fix is pillaged from #3370.

[pv]

Thanks, LGTM