Search container type totals change when return_type = file

[nagem]

When the return_type is file, the query structure changes and only sessions/acquisitions/analyses with files will be counted in the totals. This leads to a weird user experience when the query itself is not changed but only the return type.

[nagem]

Closed via #906