feat(lang): translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 96.7% (1083 of 1119 strings)

feat(lang): translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 94.3% (1056 of 1119 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nandor Rusz <nandor.rusz@vodafone.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/hu/
Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

src/i18n/locale/hu.json

@@ -162,15 +162,15 @@
   "components.UserList.password": "Jelszó",
   "components.UserList.localuser": "Helyi felhasználó",
   "components.UserList.importfromplexerror": "Hiba történt a felhasználók Plex-ről történő importálása közben.",
-  "components.UserList.importfromplex": "Felhasználók importálása Plex-ről",
-  "components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, =0 {Nem lett új} one {# új} other {# új}} felhasználó importálva Plex-ről!",
+  "components.UserList.importfromplex": "Plex felhasználók importálása",
+  "components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, plural, one {user} {users}} sikeresen importálva!",
   "components.UserList.email": "E-mail-cím",
   "components.UserList.deleteuser": "Felhasználó törlése",
   "components.UserList.deleteconfirm": "Biztos vagy benne, hogy törlöd ezt a felhasználót? A felhasználó összes adata törlődni fog.",
   "components.UserList.creating": "Létrehozás…",
   "components.UserList.createlocaluser": "Helyi felhasználó létrehozása",
   "components.UserList.admin": "Adminisztrátor",
-  "components.UserList.created": "Létrehozva",
+  "components.UserList.created": "Csatlakozott",
   "components.UserList.create": "Létrehozás",
   "components.UserList.bulkedit": "Tömeges szerkesztés",
   "components.UserList.autogeneratepassword": "Jelszó generálása automatikusan",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> kérés elküldve!",
   "components.RequestModal.requestCancel": "<strong>{title}</strong> kérése visszavonva.",
   "components.RequestModal.pendingrequest": "Elbírálásra váró kérelem",
-  "components.RequestModal.pending4krequest": "",
+  "components.RequestModal.pending4krequest": "Függőben lévő 4K-kérés",
   "components.RequestModal.autoapproval": "Automatikus jóváhagyás",
   "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Nem sikerült azonosítani a kérésed. Kérlek, válaszd ki a megfelelő találatot az alábbi listából.",
   "components.RequestBlock.profilechanged": "Minőség profil",
@@ -1018,7 +1018,7 @@
   "components.RequestCard.cancelrequest": "Kérés visszavonása",
   "components.RequestCard.declinerequest": "Kérelem elutasítása",
   "components.RequestCard.editrequest": "Kérelem szerkesztése",
-  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "",
+  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Az Ön Plex figyelőlistája",
   "components.PermissionEdit.autorequest": "Automatikus kérés",
   "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "A kérelem automatikusan elküldve",
   "components.MovieDetails.reportissue": "Probléma bejelentése",
@@ -1038,5 +1038,79 @@
   "components.RequestCard.approverequest": "Kérelem jóváhagyása",
   "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Filmkérések",
   "components.Layout.UserDropdown.requests": "Kérések",
-  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Gyűjtemény kérése"
+  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Gyűjtemény kérése",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Aktuális frekvencia",
+  "components.Settings.restartrequiredTooltip": "Az Overseerr-t újra kell indítani, hogy a beállítás módosításai életbe lépjenek",
+  "components.StatusBadge.managemedia": "{mediaType} kezelése",
+  "components.StatusBadge.openinarr": "Nyitás itt: {arr}",
+  "components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Kérjük, kattintson az alábbi gombra az alkalmazás újratöltéséhez.",
+  "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} Nem található",
+  "components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Hiba történt az évadadatok lekérésekor.",
+  "components.StatusBadge.playonplex": "Lejátszás Plexen",
+  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes közönségpontszám",
+  "components.TvDetails.seasonstitle": "Évadok",
+  "components.TvDetails.seasonnumber": "{seasonNumber} Évad",
+  "components.TvDetails.tmdbuserscore": "TMDB felhasználói pontszám",
+  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Itt jelennek meg a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistájához</PlexWatchlistSupportLink> hozzáadott médiák.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Felhasználói vagy csoportkulcs",
+  "components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} Frissítve",
+  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "A(z) <strong>{title}</strong> problémajelentése sikeresen elküldve!",
+  "components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Adjon engedélyt a nemrég hozzáadott médialista megtekintéséhez.",
+  "components.MovieDetails.theatricalrelease": "Színházi kiadás",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Értesítést kaphat, ha a rendszer automatikusan új médiakérelmeket küld a Plex figyelőlistáján szereplő elemekhez.",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-watchlist-sync": "Plex figyelőlista szinkronizálása",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Filmek automatikus kérése a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistán</PlexWatchlistSupportLink>",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries": "Automatikus sorozat kérés",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Filmek automatikus kérése",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Sorozatok automatikus kérése a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistán</PlexWatchlistSupportLink>",
+  "components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Plex figyelőlisták megtekintése",
+  "components.Settings.experimentalTooltip": "A beállítás engedélyezése váratlan alkalmazási viselkedést eredményezhet",
+  "components.Settings.deleteServer": "Törölje a {serverType} szervert",
+  "components.StatusChecker.reloadApp": "{applicationTitle} újratöltése",
+  "components.StatusChecker.restartRequired": "Szerver újraindítása szükséges",
+  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Kérjük, indítsa újra a szervert a frissített beállítások alkalmazásához.",
+  "components.TitleCard.cleardata": "Adatok törlése",
+  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex figyelőlista",
+  "components.TvDetails.manageseries": "Sorozatok kezelése",
+  "components.Settings.advancedTooltip": "A beállítás helytelen konfigurálása a funkció meghibásodását eredményezheti",
+  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex figyelőlista",
+  "components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Részletek megtekintése",
+  "components.TvDetails.reportissue": "Probléma bejelentése",
+  "components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Adjon engedélyt más felhasználók Plex figyelőlistájának megtekintéséhez.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Az Ön 30 karakteres <UsersGroupsLink>felhasználó- vagy csoportazonosítója</UsersGroupsLink>",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Meg kell adnia egy érvényes felhasználói vagy csoportkulcsot",
+  "components.Discover.plexwatchlist": "Az Ön Plex figyelőlistája",
+  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Nem találtunk megfelelőt ehhez a sorozathoz.",
+  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Film kérése 4K-ban",
+  "components.RequestModal.requestmovietitle": "Film kérése",
+  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Sorozat kérése 4K-ban",
+  "components.Discover.emptywatchlist": "Itt jelennek meg a <PlexWatchlistSupportLink>Plex figyelőlistájához</PlexWatchlistSupportLink> hozzáadott médiák.",
+  "components.RequestModal.requestseriestitle": "Sorozat kérelem",
+  "components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Adjon engedélyt a nem 4K-s médiára vonatkozó kérések automatikus benyújtására a Plex figyelőlistán keresztül.",
+  "components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Adjon engedélyt nem 4K-s filmekre vonatkozó kérelmek automatikus benyújtására a Plex figyelőlistán keresztül.",
+  "components.AirDateBadge.airedrelative": "Adott {relativeTime}",
+  "components.AirDateBadge.airsrelative": "Sugárzott {relativeTime}",
+  "components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Adjon engedélyt a nem 4K sorozatokra vonatkozó kérelmek automatikus benyújtására a Plex figyelőlistán keresztül.",
+  "components.RequestModal.requestseasons4k": "Kérés {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}} 4K-ban",
+  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB azonosító",
+  "components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# Episode} other {# Episodes}}",
+  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatomérő",
+  "components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "Minden {jobScheduleMinutes, plural, one {minute} other {{jobScheduleMinutes} minutes}}",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "Minden {jobScheduleHours, plural, one {hour} other {{jobScheduleHours} hours}}",
+  "components.PermissionEdit.viewrecent": "Nemrég hozzáadott megtekintése",
+  "components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDB azonosító",
+  "components.MovieDetails.productioncountries": "Gyártás {countryCount, plural, one {Country} other {Countries}}",
+  "components.TvDetails.productioncountries": "Gyártás {countryCount, plural, one {Country} other {Countries}}",
+  "components.UserList.newplexsigninenabled": "Az <strong>Új Plex bejelentkezés engedélyezése</strong> beállítás jelenleg engedélyezve van. A könyvtár-hozzáféréssel rendelkező Plex-felhasználókat nem kell importálni a bejelentkezéshez.",
+  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatomérő",
+  "components.RequestBlock.requestedby": "Kérte",
+  "components.RequestModal.requestmovies": "Kérés {count} {count, plural, one {Movie} other {Movies}}",
+  "components.RequestModal.requestmovies4k": "Kérés {count} {count, plural, one {Movie} other {Movies}} 4K-ban",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Alkalmazás regisztrálása</ApplicationRegistrationLink> a(z) {applicationTitle} alkalmazáshoz",
+  "components.RequestCard.tmdbid": "TMDB azonosító",
+  "components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB azonosító",
+  "components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB azonosító",
+  "components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDB azonosító",
+  "components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Gyűjtemény kérés 4K-ban"
 }