docs: automated update of tutorials (#3502)

automated update of tutorials submodule

---------

Co-authored-by: ori-kron-wis <175299014+ori-kron-wis@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ori-kron-wis <ori.kronfeld@weizmann.ac.il>

Author: github-actions[bot]

docs/tutorials/index_custom_dl.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# ATAC-seq
+# Custom Data Loaders
 
 ```{toctree}
 :maxdepth: 1
@@ -7,32 +7,31 @@ notebooks/custom_dl/tiledb
 notebooks/custom_dl/lamin
 notebooks/custom_dl/ann_collection
 notebooks/custom_dl/Tahoe100_mrVI_lamin
-
 ```
 
 ```{customcard}
-:path: notebooks/use_cases/custom_dl/tiledb
+:path: notebooks/custom_dl/tiledb
 :tags: Analysis, Custom-Dataloaders, Integration, Dev
 
 Learn a scalable approach using TileDBDataModule dataloader to training an scVI model on Census data.
 ```
 
 ```{customcard}
-:path: notebooks/use_cases/custom_dl/lamin
+:path: notebooks/custom_dl/lamin
 :tags: Analysis, Custom-Dataloaders, Integration, Dev
 
 Use the Lamin MappedCollectionDataModule for a scalable approach to training an scVI model on multiple adata's.
 ```
 
 ```{customcard}
-:path: notebooks/use_cases/custom_dl/ann_collection
+:path: notebooks/custom_dl/ann_collection
 :tags: Analysis, Custom-Dataloaders, Integration, Dev
 
 Use the AnnCollection dataloader for a scalable approach to training an scVI model on multiple adata's.
 ```
 
 ```{customcard}
-:path: notebooks/use_cases/custom_dl/Tahoe100_mrVI_lamin
+:path: notebooks/custom_dl/Tahoe100_mrVI_lamin
 :tags: Analysis, Custom-Dataloaders, Integration, Dev
 
 Use the Lamin Custom Dataloader to train mrVI torch model over Tahoe100M cells dataset