Sort questions from asked by most companies to least companies

[hiromik]

This allows clicking on "Companies" to sort by questions asked by the most companies to the least companies, slight adjustments made to avoid company's filter to trigger a sort or the tooltip from not being displayed properly

[seanprashad]

Thank you so much for spending the time writing this patch @hiromik! I've set a reminder to give it a thorough look later this week when things aren't so busy!!

[seanprashad]

I got around to testing this and things are looking great @hiromik!!

thanks-hiromik.mp4

I'll open up a new issue to think of a way to better improve the UX since it's not immediately apparent that this functionality now exists. In any case, thank you once more @hiromik!! 😁

[seanprashad]

Fixes #99