Yara Language Codeless Support for BBEdit 11+
To setup, in BBEdit navigates to Preferences > Languages, then click on Language Modules link, and put Yara.plist file in the opened directory. Restart BBEdit.
The languages files folder is usually ~/Library/Application\ Support/BBEdit/Language\ Modules/
General instructions from BBEdit are there.