Handle non braze error types

[itsarijitray]

Handling errors that are not originated from braze side (request-client errors)

Testing

Include any additional information about the testing you have completed to
ensure your changes behave as expected. For a speedy review, please check
any of the tasks you completed below during your testing.

• Added unit tests for new functionality
• Tested end-to-end using the local server
• [If destination is already live] Tested for backward compatibility of destination. Note: New required fields are a breaking change.
• [Segmenters] Tested in the staging environment
• [Segmenters] [If applicable for this change] Tested for regression with Hadron.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.02%. Comparing base (7c45464) to head (bbd3232).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../src/destinations/braze/upsertCatalogItem/utils.ts	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (0.00%) is below the target coverage (80.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3025   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.02%   78.02%           
=======================================
  Files        1109     1109           
  Lines       20588    20588           
  Branches     3981     3981           
=======================================
  Hits        16063    16063           
+ Misses       3165     3164    -1     
- Partials     1360     1361    +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.