Car Mechanic Simulator 2018 (한글)

원본 링크: http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2135001

관련 용어

• Car Mechanic Simulator 2018
• cms2018
• 카 메카닉 시뮬레이터 2018

한글 패치는 루리웹의 일편단신님의 한글 패치를 기초로 제작되었습니다.

한글 패치 방법

• 파일명이 변경되었습니다. (Korean.txt ==> Korean_Fix.txt)

창작 마당 활용

• 창작 마당에서 접속해서 한국어 패치를 구독합니다.
• 창작마당 구경하기
• 옵션에서 Korean_Fix 를 적용하여야 한글 패치를 사용할 수 있습니다.

창작 마당 적용이 안되요!

• 구독을 해제 후, 재구독을 해주시면되겠습니다.

공식 한국어 패치가 있는데, 한글 패치를 받아야하나요?

• 공식 한국어 패치가 제작사에서 일본어를 기준으로 한국어 번역을 의뢰한듯합니다. (추측)
• 일부 일본어와 오역을 좀 더 개선되어서 보기에 편하도록 수정하였습니다.

수동 패치 방법

패치 경로

steamlibrary\steamapps\Car mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations

1. 한글 패치 파일 Korean_Fix.txt 패치 경로에 복사합니다.
2. 옵션 메뉴에서 Settings - Game Settings - Game Language 에서 Korean_Fix 을 선택후 apply 합니다.

한글 패치 설정 위치

한글 패치 이미지