v1.2.0

GitHub 中文化 1.2.0 版本更新说明

本次更新新增搜索净化：在 GitHub 搜索结果中直接隐藏命中屏蔽规则的结果。同时改版设置页，按功能分为三个标签页，排除路径改为列表管理，并修复英文界面下弹出页的布局问题。

新增功能

• 搜索净化：github.com 搜索结果页中，命中屏蔽规则的结果直接隐藏，不留占位、不提示。
  • 规则写法：@octocat（所有者：其存储库、存储库下的议题与代码等结果，以及该用户本身）、octocat/hello-world（存储库）、hello world（关键词：名称、标题、描述、主题、标签含这段文字）。GitHub 地址自动识别为所有者或存储库。写法详见项目自述文件。
  • 开关：弹出页「常规」新增「净化搜索」开关，默认开启；默认没有规则，添加规则后才会隐藏结果。
  • 即时生效：修改规则或开关后，已打开的搜索页随即更新，无需刷新。
  • 范围：只处理 github.com 的搜索结果页；结果数与分页不变，一页全部命中时该页为空。

变更与优化

• 设置页改版：「选项页」更名为「设置页」，弹出页底部的「规则」按钮改为「设置」。
  • 按功能分为「汉化设置」「加速设置」「净化设置」三个标签页，选中标签下有指示条，支持键盘切换。
  • 「排除路径」由多行文本框改为列表，可逐条添加、修改、删除；改动即时保存，不再需要「保存」按钮。
  • 自定义词条、加速源、排除路径、屏蔽规则列表统一限高，超出时在框内滚动，表头固定。
  • 切换标签页时，页面不再因滚动条出现或消失而左右跳动。

问题修复

• 修复英文界面下，弹出页语言下拉框被挤到标签下方的问题。

隐私说明

• 搜索净化在本地完成：搜索结果的所有者、名称、标题、描述、主题、标签只在本地与屏蔽规则比对，不保存、不发送。
• 屏蔽规则保存在 storage.local，不随浏览器账号同步；卸载扩展时一并删除。
• 本次更新未新增浏览器权限。

安装说明

• 各浏览器的安装方式请参考项目自述文件。
• github-chinese-1.2.0-firefox.xpi 未签名，仅支持通过 about:debugging 临时载入。

完整更改记录：v1.1.0...v1.2.0

v1.1.0

GitHub 中文化 1.1.0 版本更新说明

本次更新新增第三方加速功能，支持下载 GitHub 资源、克隆存储库及代码片段，并可在图片加载失败时自动切换加速源。同时新增 Safari 版，调整部分简体中文译法，并修复已知翻译问题。加速功能默认关闭，启用前请留意第三方加速源的数据访问范围及隐私影响。

新增功能

• 第三方加速（默认关闭）：通过第三方加速源获取 GitHub 资源。

  • 下载加速：支持 Release 附件、源码包（ZIP、TAR.GZ，含 codeload）、Raw 文件，以及代码片段的压缩包和 Raw 文件。
  • 克隆加速：将存储库和代码片段的 HTTPS 克隆地址替换为加速地址，复制按钮也会复制加速地址。
  • 图片加速：开启「加速图片」后，头像、GitHub 静态图片及 Raw 图片加载失败时，会尝试通过加速源重新获取。
  • 故障转移：首选加速源无法连接时，自动尝试其他加速源；全部不可用时，直接从 GitHub 获取。
  • 加速源管理：支持添加、删除、选择首选加速源及恢复内置配置，并提供测速功能，显示延迟和 Ping。
  • 设置入口：弹出页「常规」新增「加速下载」开关，完整配置位于选项页「加速」分类。
  • 限制说明：由于 GitHub 内容安全策略限制，页面 CSS、JS 资源不经过加速。

• Safari 版：新增 macOS 版本，支持 macOS 13+、Safari 18+。宿主应用目前未签名、未公证，具体安装步骤请参考[项目自述文件](https://github.com/setube/github-chinese#safarimacos)。

变更与优化

• 简体中文译法：将 tag 统一由「标记」调整为「标签」，例如「切换分支/标签」「创建新标签」。

问题修复

• 修复更改用户名后的完成页未翻译的问题（#2）。
• 修复存档横幅 This repo was archived by the owner on … 未翻译的问题（#3）。
• Firefox 版修复 AMO 代码检查中的 2 项警告。

隐私说明

• 开启加速后，下载链接、克隆地址及加载失败的图片地址会发送给所选的第三方加速源。加速源可以获取这些地址及用户 IP 地址。
• 使用加速地址克隆存储库时，推送操作会将 Git 凭据发送给加速源。
• 私有存储库、内部存储库及私密代码片段页面不会启用加速。
• 本次更新未新增浏览器权限。

安装说明

• 各浏览器的安装方式请参考[项目自述文件](https://github.com/setube/github-chinese#安装)。
• github-chinese-1.1.0-firefox.xpi 未签名，仅支持通过 about:debugging 临时载入。

完整更改记录：[v1.0.0...v1.1.0](v1.0.0...v1.1.0)

v1.0.0

安装

浏览器	文件	安装
Chrome	github-chinese-1.0.0-chrome.zip	解压 → chrome://extensions → 开启「开发者模式」→「加载已解压的扩展程序」→ 选择解压出的文件夹
Edge	github-chinese-1.0.0-edge.zip	解压 → edge://extensions → 开启「开发人员模式」→「加载解压缩的扩展」→ 选择解压出的文件夹
Firefox	github-chinese-1.0.0-firefox.xpi	未签名：about:debugging#/runtime/this-firefox →「临时载入附加组件」，重启浏览器后失效

• .crx 用于企业策略部署，扩展 ID omoooccgpkahgmjglmfbfhjhfjojkmen
• 校验：sha256sum -c --ignore-missing SHA256SUMS.txt

Full Changelog: https://github.com/setube/github-chinese/commits/v1.0.0