Merge pull request #273 from ShabadOS/fix-english

Restore missing quotations from Dr. Sant Singh Khalsa English Translation #Patch release
shabados · Feb 11, 2019 · f807684 · f807684
2 parents fa08c0e + 8260f25
commit f807684
Show file tree

Hide file tree

Showing 813 changed files with 3,071 additions and 3,052 deletions.
diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0002.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0002.json
@@ -63,7 +63,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "People beg and pray, Give to us, give to us, and the Great Giver gives His Gifts.",
+              "translation": "People beg and pray, \"Give to us, give to us\", and the Great Giver gives His Gifts.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -808,7 +808,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "There is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||5||",
+              "translation": "there is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||5||",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1047,7 +1047,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "There is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||6||",
+              "translation": "there is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||6||",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1148,7 +1148,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And even if you were known throughout the nine continents and followed by all,",
+              "translation": "and even if you were known throughout the nine continents and followed by all,",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1194,7 +1194,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "With a good name and reputation, with praise and fame throughout the world-",
+              "translation": "with a good name and reputation, with praise and fame throughout the world-",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1240,7 +1240,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Still, if the Lord does not bless you with His Glance of Grace, then who cares? What is the use?",
+              "translation": "still, if the Lord does not bless you with His Glance of Grace, then who cares? What is the use?",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0003.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0003.json
@@ -725,7 +725,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Can record the state of the faithful.",
+              "translation": "can record the state of the faithful.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1957,7 +1957,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "The actions of the Creator cannot be counted.",
+              "translation": "the actions of the Creator cannot be counted.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -2049,7 +2049,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "This is what patiently holds the earth in its place.",
+              "translation": "this is what patiently holds the earth in its place.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -2325,7 +2325,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Were all inscribed by the Ever-flowing Pen of God.",
+              "translation": "were all inscribed by the Ever-flowing Pen of God.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0004.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0004.json
@@ -1323,7 +1323,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Water can wash away the dirt.",
+              "translation": "water can wash away the dirt.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1415,7 +1415,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Soap can wash them clean.",
+              "translation": "soap can wash them clean.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1507,7 +1507,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "It can only be cleansed by the Love of the Name.",
+              "translation": "it can only be cleansed by the Love of the Name.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1599,7 +1599,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Actions repeated, over and over again, are engraved on the soul.",
+              "translation": "actions repeated, over and over again, are engraved on the soul.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1792,7 +1792,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "These, by themselves, bring only an iota of merit.",
+              "translation": "these, by themselves, bring only an iota of merit.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1884,7 +1884,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Cleanse yourself with the Name, at the sacred shrine deep within.",
+              "translation": "cleanse yourself with the Name, at the sacred shrine deep within.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0005.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0005.json
@@ -302,7 +302,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "The streams and rivers flowing into the ocean do not know its vastness.",
+              "translation": "the streams and rivers flowing into the ocean do not know its vastness.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -771,7 +771,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "But His limits cannot be found.",
+              "translation": "but His limits cannot be found.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1047,7 +1047,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Can know His Lofty and Exalted State.",
+              "translation": "can know His Lofty and Exalted State.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1746,7 +1746,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "He shall learn, and feel the effects of his folly.",
+              "translation": "he shall learn, and feel the effects of his folly.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -2951,7 +2951,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Even then, they could not describe Him.",
+              "translation": "even then, they could not describe Him.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -3135,7 +3135,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "He shall be known as the greatest fool of fools! ||26||",
+              "translation": "he shall be known as the greatest fool of fools! ||26||",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0007.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0007.json
@@ -1249,7 +1249,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Wind, water, fire and the nether regions",
+              "translation": "wind, water, fire and the nether regions",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1295,7 +1295,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "In the midst of these, He established the earth as a home for Dharma.",
+              "translation": "in the midst of these, He established the earth as a home for Dharma.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0008.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0008.json
@@ -109,7 +109,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Except the warriors of great power, the spiritual heroes.",
+              "translation": "except the warriors of great power, the spiritual heroes.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -339,7 +339,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Within whose minds the Lord abides.",
+              "translation": "within whose minds the Lord abides.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1038,7 +1038,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And mint the True Coin of the Shabad, the Word of God.",
+              "translation": "and mint the True Coin of the Shabad, the Word of God.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0009.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0009.json
@@ -569,7 +569,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "All the great miraculous spiritual powers of the Siddhas",
+              "translation": "all the great miraculous spiritual powers of the Siddhas",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -615,7 +615,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Without You, no one has attained such powers.",
+              "translation": "without You, no one has attained such powers.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1084,7 +1084,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "That hunger shall consume his pain. ||1||",
+              "translation": "that hunger shall consume his pain. ||1||",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1268,7 +1268,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "People have grown weary, but they have not been able to evaluate it.",
+              "translation": "people have grown weary, but they have not been able to evaluate it.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0011.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0011.json
@@ -569,7 +569,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "They continually chant and repeat the Lord's Praises.",
+              "translation": "they continually chant and repeat the Lord's Praises.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0014.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0014.json
@@ -155,7 +155,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Scented with musk, saffron and sandalwood, a sheer delight to behold",
+              "translation": "scented with musk, saffron and sandalwood, a sheer delight to behold",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -385,7 +385,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And if heavenly beauties, their faces adorned with emeralds, tried to entice me with sensual gestures of love",
+              "translation": "and if heavenly beauties, their faces adorned with emeralds, tried to entice me with sensual gestures of love",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -523,7 +523,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And become invisible and visible at will, so that people would hold me in awe",
+              "translation": "and become invisible and visible at will, so that people would hold me in awe",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -661,7 +661,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Issuing commands and collecting taxes-O Nanak, all of this could pass away like a puff of wind.",
+              "translation": "issuing commands and collecting taxes-O Nanak, all of this could pass away like a puff of wind.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -854,7 +854,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And if I lived in a cave and never saw either the sun or the moon, and if I never slept, even in dreams",
+              "translation": "and if I lived in a cave and never saw either the sun or the moon, and if I never slept, even in dreams",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1084,7 +1084,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "Burnt by fire and mixed with ashes",
+              "translation": "burnt by fire and mixed with ashes",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1222,7 +1222,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And if I was invisible, neither eating nor drinking anything",
+              "translation": "and if I was invisible, neither eating nor drinking anything",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1360,7 +1360,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And if ink were never to fail me, and if my pen were able to move like the wind",
+              "translation": "and if ink were never to fail me, and if my pen were able to move like the wind",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {

diff --git a/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0015.json b/data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0015.json
@@ -339,7 +339,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "The pleasure of horses, the pleasure of a soft bed in a palace, the pleasure of sweet treats and the pleasure of hearty meals",
+              "translation": "the pleasure of horses, the pleasure of a soft bed in a palace, the pleasure of sweet treats and the pleasure of hearty meals",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {
@@ -1176,7 +1176,7 @@
         "translations": {
           "English": {
             "Dr. Sant Singh Khalsa": {
-              "translation": "And your face shall become radiant. This is the gift of 100,000 gifts.",
+              "translation": "and your face shall become radiant. This is the gift of 100,000 gifts.",
               "additional_information": {}
             },
             "Bhai Manmohan Singh": {