With folders among the files, a folder with folders but no files of its
own no longer says "No files directly in this folder" under them: the
folders are what's there. Ending the table, they keep its spacing and
its rounded corners, whichever theme draws them. With the folders apart,
above the files, the message still points to them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>