Automatic update checking

[sideshowcoder]

As a user I want to have my Wordpress instances automatically checked for updates

Given I enable update checking on an instance
And the instances has updates available
When I check my dashboard
Then I want to see notifications about the updates