Document Telemetry tab, report attachments, match metadata and release-only uploads
Document minimal release download assets
Organize player and developer documentation with custom navigation