v0.23.0

• Keep narrated playback visuals synchronized when the document or inactive slide frames are hidden.
• Keep recorded audio duration visible after saving a reviewed take.
• Prevent stopping a pointer-initiated recording from immediately starting a retake.
• Update slide timing from new or existing narration recordings.
• Render audience and narrated playback slides through the same client-side lifecycle so incremental builds behave consistently.