Update price code lookup functions in SoftLayer/managers/storage_utils.py

[dpickle2]

The price code lookup functions need to be updated to more gracefully parse the product packages for price codes without throwing errors when items in the package do not contain all of the expected properties.