ENHANCEMENT: use text markup from git command output (for error info)

[mithom]

SourceGit does not use color coding for error information returned by git commands. This makes the output harder to parse visually and makes you take longer to identify the actual cause of the error.

vs

would it be possible to support the markup used in these console commands when showing them in the error notification toast

[love-linger]

Done.