[FEATURE] Allow to ignore local changes also when switching branch or pulling changes

#143 added support for ignoring local changes when creating a branch (thank you!), but it would be nice to have the same option when checking out an existing branch (equivalent to simple `git checkout <branch>`) or when pulling changes (equivalent to `git pull`).