"Confirm Deleting Repository" : Should clarify "from list (of recent repos)", not from disk! #957
Description
On the "Repositories" / "Welcome Page" (+ "Create New Page" Ctrl+T) tab, when right-clicking over a repo in the (recent) list, there's a "Delete" option which opens a popup saying "Confirm Deleting Repository". This popup also shows the "Target" repo (folder) name and its path on disk.
To the user, this becomes confusing, as it looks very much like the repo folder will be deleted from disk! The popup title should be changed to clarify that this is not the case: "Confirm deleting repository from list (of recent repos)" - or similar wording...
(On a side note, the displayed folder-path often gets clipped at the right edge of the popup panel. It could be moved down to a separate line "Path:" below "Target:", to get more space for the path.)