Skip to content

Localization: updated the Italian translation #1029

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 27, 2025
Merged

Localization: updated the Italian translation #1029

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 21 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/it_IT.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,9 @@
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Tracking" xml:space="preserve">Traccia Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Tracking.Toggle" xml:space="preserve">Traccia branch remoto</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant" xml:space="preserve">Assistente AI</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Regen" xml:space="preserve">RIGENERA</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Tip" xml:space="preserve">Usa AI per generare il messaggio di commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Use" xml:space="preserve">APPLICA COME MESSAGGIO DI COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply" xml:space="preserve">Applica</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Error" xml:space="preserve">Errore</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Error.Desc" xml:space="preserve">Genera errori e si rifiuta di applicare la patch</x:String>
Expand All @@ -37,6 +39,10 @@
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn" xml:space="preserve">Avviso</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn.Desc" xml:space="preserve">Mostra avvisi per alcuni errori, ma applica comunque</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.WS" xml:space="preserve">Spazi:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash" xml:space="preserve">Applica lo stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.DropAfterApply" xml:space="preserve">Rimuovi dopo aver applicato</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.RestoreIndex" xml:space="preserve">Ripristina le modifiche all'indice</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.Stash" xml:space="preserve">Stash:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive" xml:space="preserve">Archivia...</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive.File" xml:space="preserve">Salva Archivio In:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive.File.Placeholder" xml:space="preserve">Seleziona il percorso del file archivio</x:String>
Expand All @@ -53,6 +59,7 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Confronta con HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Confronta con Worktree</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Copia Nome Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Azione personalizzata</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Delete" xml:space="preserve">Elimina ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.DeleteMultiBranches" xml:space="preserve">Elimina i {0} branch selezionati</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.DiscardAll" xml:space="preserve">Scarta tutte le modifiche</x:String>
Expand All @@ -68,6 +75,7 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rename" xml:space="preserve">Rinomina ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Imposta Branch di Tracciamento...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Confronto Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">Upstream non valido</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bytes" xml:space="preserve">Byte</x:String>
<x:String x:Key="Text.Cancel" xml:space="preserve">ANNULLA</x:String>
<x:String x:Key="Text.ChangeCM.CheckoutThisRevision" xml:space="preserve">Ripristina Questa Revisione</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -100,6 +108,7 @@
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName" xml:space="preserve">Nome Locale:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName.Placeholder" xml:space="preserve">Nome del repository. Facoltativo.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.ParentFolder" xml:space="preserve">Cartella Principale:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Inizializza e aggiorna i sottomoduli</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">URL del Repository:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Close" xml:space="preserve">CHIUDI</x:String>
<x:String x:Key="Text.CodeEditor" xml:space="preserve">Editor</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -152,8 +161,10 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Executable" xml:space="preserve">File Eseguibile:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Name" xml:space="preserve">Nome:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">Ambito:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Attendi la fine dell'azione</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email" xml:space="preserve">Indirizzo Email</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Indirizzo email</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -226,7 +237,10 @@
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Stai per eliminare più branch contemporaneamente. Controlla attentamente prima di procedere!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote" xml:space="preserve">Elimina Remoto</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Percorso:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Destinazione:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForGroup" xml:space="preserve">Tutti i figli verranno rimossi dalla lista.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForRepository" xml:space="preserve">Lo rimuoverà solamente dalla lista, non dal disco!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Conferma Eliminazione Gruppo</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Conferma Eliminazione Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteSubmodule" xml:space="preserve">Elimina Sottomodulo</x:String>
Expand All @@ -239,7 +253,9 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.Binary.Old" xml:space="preserve">VECCHIO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Copy" xml:space="preserve">Copia</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.FileModeChanged" xml:space="preserve">Modalità File Modificata</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.First" xml:space="preserve">Prima differenza</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">Ignora Modifiche agli Spazi</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Last" xml:space="preserve">Ultima differenza</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.LFS" xml:space="preserve">MODIFICA OGGETTO LFS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Next" xml:space="preserve">Differenza Successiva</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.NoChange" xml:space="preserve">NESSUNA MODIFICA O SOLO CAMBIAMENTI DI FINE LINEA</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -450,6 +466,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Model" xml:space="preserve">Modello</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Name" xml:space="preserve">Nome</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Server" xml:space="preserve">Server</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Abilita streaming</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance" xml:space="preserve">ASPETTO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Font Predefinito</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Font Size</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -578,6 +595,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">BRANCH LOCALI</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Vai a HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Crea Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">CANCELLA LE NOTIFICHE</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">Evidenzia nel grafico solo il branch corrente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Apri in {0}</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Apri in Strumenti Esterni</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -644,6 +662,8 @@
<x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">Percorso per la chiave SSH privata</x:String>
<x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">AVVIA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">Stasha</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore" xml:space="preserve">Auto-ripristino dopo lo stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore.Tip" xml:space="preserve">I tuoi file di lavoro rimangono inalterati, ma viene salvato uno stash.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Includi file non tracciati</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">Mantieni file in stage</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">Messaggio:</x:String>
Expand All @@ -654,6 +674,7 @@
<x:String x:Key="Text.StashCM.Apply" xml:space="preserve">Applica</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.Drop" xml:space="preserve">Elimina</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.Pop" xml:space="preserve">Estrai</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Salva come Patch...</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashDropConfirm" xml:space="preserve">Elimina Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashDropConfirm.Label" xml:space="preserve">Elimina:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stashes" xml:space="preserve">STASH</x:String>
Expand Down
Loading