Skip to content

localization: update spanish translations #1061

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 7, 2025
Merged

localization: update spanish translations #1061

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 10 additions & 8 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,17 +24,17 @@
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Regen" xml:space="preserve">RE-GENERAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Tip" xml:space="preserve">Usar OpenAI para generar mensaje de commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Use" xml:space="preserve">APLICAR CÓMO MENSAJE DE COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply" xml:space="preserve">Aplicar Patch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply" xml:space="preserve">Aplicar Parche</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Error" xml:space="preserve">Error</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Error.Desc" xml:space="preserve">Genera errores y se niega a aplicar el patch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Error.Desc" xml:space="preserve">Genera errores y se niega a aplicar el parche</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.ErrorAll" xml:space="preserve">Error Todo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.ErrorAll.Desc" xml:space="preserve">Similar a 'error', pero muestra más</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.File" xml:space="preserve">Archivo Patch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.File" xml:space="preserve">Archivo del Parche:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.File.Placeholder" xml:space="preserve">Seleccionar archivo .patch para aplicar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.IgnoreWS" xml:space="preserve">Ignorar cambios de espacios en blanco</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.NoWarn" xml:space="preserve">Sin Advertencia</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.NoWarn.Desc" xml:space="preserve">Desactiva la advertencia de espacios en blanco al final</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Title" xml:space="preserve">Aplicar Patch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Title" xml:space="preserve">Aplicar Parche</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn" xml:space="preserve">Advertencia</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn.Desc" xml:space="preserve">Genera advertencias para algunos de estos errores, pero aplica</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.WS" xml:space="preserve">Espacios en Blanco:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +126,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Reset" xml:space="preserve">Reset ${0}$ hasta Aquí</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Revert" xml:space="preserve">Revertir Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Reword" xml:space="preserve">Reescribir</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar como Patch...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar como Parche...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Squash" xml:space="preserve">Squash en Parent</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SquashCommitsSinceThis" xml:space="preserve">Squash Commits Hijos hasta Aquí</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes" xml:space="preserve">CAMBIOS</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -259,7 +259,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.Next" xml:space="preserve">Siguiente Diferencia</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.NoChange" xml:space="preserve">SIN CAMBIOS O SOLO CAMBIOS DE EOL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Prev" xml:space="preserve">Diferencia Anterior</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar como Patch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar como Parche</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.ShowHiddenSymbols" xml:space="preserve">Mostrar símbolos ocultos</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SideBySide" xml:space="preserve">Diferencia Lado a Lado</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">SUBMÓDULO</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -300,7 +300,7 @@
<x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardSelectedLines" xml:space="preserve">Descartar Cambios en Línea(s) Seleccionada(s)</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.OpenWithExternalMerger" xml:space="preserve">Abrir Herramienta de Merge Externa</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.ResolveUsing" xml:space="preserve">Resolver usando ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar Como Patch...</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar como Parche...</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.Stage" xml:space="preserve">Stage</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.StageMulti" xml:space="preserve">Stage {0} archivos</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.StageSelectedLines" xml:space="preserve">Stage Cambios en Línea(s) Seleccionada(s)</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -468,6 +468,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Activar Transmisión</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance" xml:space="preserve">APARIENCIA</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Fuente por defecto</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.EditorTabWidth" xml:space="preserve">Ancho de la Pestaña del Editor</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Tamaño de fuente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Default" xml:space="preserve">Por defecto</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Editor" xml:space="preserve">Editor</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -638,7 +639,7 @@
<x:String x:Key="Text.Running" xml:space="preserve">Ejecutando. Por favor espera...</x:String>
<x:String x:Key="Text.Save" xml:space="preserve">GUARDAR</x:String>
<x:String x:Key="Text.SaveAs" xml:space="preserve">Guardar Como...</x:String>
<x:String x:Key="Text.SaveAsPatchSuccess" xml:space="preserve">¡El patch se ha guardado exitosamente!</x:String>
<x:String x:Key="Text.SaveAsPatchSuccess" xml:space="preserve">¡El parche se ha guardado exitosamente!</x:String>
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories" xml:space="preserve">Escanear Repositorios</x:String>
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories.RootDir" xml:space="preserve">Directorio Raíz:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SelfUpdate" xml:space="preserve">Buscar Actualizaciones...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -672,6 +673,7 @@
<x:String x:Key="Text.StashCM.Apply" xml:space="preserve">Aplicar</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.Drop" xml:space="preserve">Eliminar</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.Pop" xml:space="preserve">Pop</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar como Parche...</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashDropConfirm" xml:space="preserve">Eliminar Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashDropConfirm.Label" xml:space="preserve">Eliminar:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stashes" xml:space="preserve">Stashes</x:String>
Expand Down