Skip to content

update russian localization #1079

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 11, 2025
Merged

update russian localization #1079

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,9 +11,9 @@
<x:String x:Key="Text.About.SourceCode" xml:space="preserve">• Исходный код можно найти по адресу </x:String>
<x:String x:Key="Text.About.SubTitle" xml:space="preserve">Бесплатный графический клиент Git с исходным кодом</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree" xml:space="preserve">Добавить рабочий каталог</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout" xml:space="preserve">Что проверить:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.Existing" xml:space="preserve">Существующую ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.CreateNew" xml:space="preserve">Создать новую ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout" xml:space="preserve">Переключиться на:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.Existing" xml:space="preserve">ветку из списка</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.CreateNew" xml:space="preserve">создать новую ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location" xml:space="preserve">Расположение:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Location.Placeholder" xml:space="preserve">Путь к рабочему каталогу (поддерживается относительный путь)</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Name" xml:space="preserve">Имя ветки:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +126,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Reset" xml:space="preserve">Сбросить ${0}$ сюда</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Revert" xml:space="preserve">Отменить ревизию</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Reword" xml:space="preserve">Изменить комментарий</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Сохранить как patch-файл...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Сохранить как заплатки...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Squash" xml:space="preserve">Объединить с предыдущей ревизией</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SquashCommitsSinceThis" xml:space="preserve">Объединить все следующие ревизии с этим</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes" xml:space="preserve">ИЗМЕНЕНИЯ</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.Email" xml:space="preserve">Адрес электронной почты</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Адрес электронной почты</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetch" xml:space="preserve">Автоматическая загрузка изменений</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetch" xml:space="preserve">Автозагрузка изменений</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml:space="preserve">Минут(а/ы)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий по умолчанию</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПРОБЛЕМ</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -218,15 +218,15 @@
<x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">Создать метку...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.BasedOn" xml:space="preserve">Новая метка у:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.GPGSign" xml:space="preserve">GPG подпись</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Message" xml:space="preserve">Сообщение с меткой:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Message" xml:space="preserve">Сообщение с&#13;меткой:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Message.Placeholder" xml:space="preserve">Необязательно.</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Name" xml:space="preserve">Имя метки:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Рекомендуемый формат: v1.0.0-alpha</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.PushToAllRemotes" xml:space="preserve">Выложить на все внешние репозитории после создания</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Title" xml:space="preserve">Создать новую метку</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type" xml:space="preserve">Вид:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Annotated" xml:space="preserve">Аннотированный</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">Лёгкий</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Annotated" xml:space="preserve">С примечаниями</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">Простой</x:String>
<x:String x:Key="Text.CtrlClickTip" xml:space="preserve">Удерживайте Ctrl, чтобы начать сразу</x:String>
<x:String x:Key="Text.Cut" xml:space="preserve">Вырезать</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch" xml:space="preserve">Удалить ветку</x:String>
Expand All @@ -237,7 +237,7 @@
<x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Вы пытаетесь удалить несколько веток одновременно. Обязательно перепроверьте, прежде чем предпринимать какие-либо действия!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote" xml:space="preserve">Удалить внешний репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRemote.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Path:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Путь:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForGroup" xml:space="preserve">Все дочерние элементы будут удалены из списка.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Подтвердите удаление группы</x:String>
Expand All @@ -262,7 +262,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.NoChange" xml:space="preserve">НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ ИЛИ МЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО EOL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Prev" xml:space="preserve">Предыдущее различие</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Сохранить как заплатку</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SideBySide" xml:space="preserve">Различие бок о бок</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SideBySide" xml:space="preserve">Различие рядом</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">ПОДМОДУЛЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.New" xml:space="preserve">НОВЫЙ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SwapCommits" xml:space="preserve">Обмен</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -553,7 +553,7 @@
<x:String x:Key="Text.Remote.EditTitle" xml:space="preserve">Редактировать внешний репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Remote.Name" xml:space="preserve">Имя:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Remote.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Имя внешнего репозитория</x:String>
<x:String x:Key="Text.Remote.URL" xml:space="preserve">Адрес репозитория:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Remote.URL" xml:space="preserve">Адрес:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Remote.URL.Placeholder" xml:space="preserve">Адрес внешнего репозитория git</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.CopyURL" xml:space="preserve">Копировать адрес</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Delete" xml:space="preserve">Удалить...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -693,8 +693,8 @@
<x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Копировать относительный путь</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Извлечение вложенных подмодулей</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Открыть подмодуль репозитория</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Относительный путь:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Относительный каталог для хранения подмодуля.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Каталог:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath.Placeholder" xml:space="preserve">Относительный путь для хранения подмодуля.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Remove" xml:space="preserve">Удалить подмодуль</x:String>
<x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">ОК</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Копировать имя метки</x:String>
Expand Down