Skip to content

update russian localization #1233

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 23, 2025
Merged

update russian localization #1233

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 28 additions & 12 deletions src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,8 +14,8 @@
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Tracking" xml:space="preserve">Отслеживание ветки:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.Tracking.Toggle" xml:space="preserve">Отслеживание внешней ветки</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout" xml:space="preserve">Переключиться на:</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.CreateNew" xml:space="preserve">создать новую ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.Existing" xml:space="preserve">ветку из списка</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.CreateNew" xml:space="preserve">Создать новую ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.AddWorktree.WhatToCheckout.Existing" xml:space="preserve">Ветку из списка</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant" xml:space="preserve">Помощник OpenAI</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Regen" xml:space="preserve">ПЕРЕСОЗДАТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Tip" xml:space="preserve">Использовать OpenAI для создания сообщения о ревизии</x:String>
Expand All @@ -40,9 +40,16 @@
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Empty" xml:space="preserve">СПИСОК ПУСТ</x:String>
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Remove" xml:space="preserve">УДАЛИТЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.BinaryNotSupported" xml:space="preserve">ДВОИЧНЫЙ ФАЙЛ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect">Раздвоить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Abort">О</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Bad">Плохая</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Detecting">Раздвоение. Текущая ГОЛОВА (HEAD) хорошая или плохая?</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Good">Хорошая</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Skip">Пропустить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.WaitingForRange">Раздвоение. Сделать текущую ревизию хорошей или плохой и переключиться на другой.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Расследование</x:String>
<x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">РАССЛЕДОВАНИЕ В ЭТОМ ФАЙЛЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Проверить ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить с ГОЛОВОЙ (HEAD)</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Сравнить с рабочим каталогом</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Копировать имя ветки</x:String>
Expand All @@ -55,8 +62,8 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Finish" xml:space="preserve">Поток Git - Завершение ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Merge" xml:space="preserve">Влить ${0}$ в ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.MergeMultiBranches" xml:space="preserve">Влить {0} выделенных веток в текущую</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Pull" xml:space="preserve">Забрать ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.PullInto" xml:space="preserve">Забрать ${0}$ в ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Pull" xml:space="preserve">Загрузить ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.PullInto" xml:space="preserve">Загрузить ${0}$ в ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Push" xml:space="preserve">Выложить ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rebase" xml:space="preserve">Переместить ${0}$ на ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rename" xml:space="preserve">Переименовать ${0}$...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -103,8 +110,11 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CherryPickMultiple" xml:space="preserve">Применить несколько ревизий ...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить c ГОЛОВОЙ (HEAD)</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Сравнить с рабочим каталогом</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyAuthor" xml:space="preserve">Автор</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyCommitter" xml:space="preserve">Ревизор</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyInfo" xml:space="preserve">Информацию</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySubject" xml:space="preserve">Субъект</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Пользовательское действие</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Интерактивное перемещение (rebase -i) ${0}$ сюда</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Merge" xml:space="preserve">Влить в ${0}$</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -136,6 +146,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.WebLinks" xml:space="preserve">Открыть в браузере</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.MessagePlaceholder" xml:space="preserve">Описание</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectCount" xml:space="preserve">СУБЪЕКТ</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">Введите тему ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Настройка репозитория</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">ШАБЛОН РЕВИЗИИ</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -199,7 +210,7 @@
<x:String x:Key="Text.CopyPath" xml:space="preserve">Копировать путь</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch" xml:space="preserve">Создать ветку...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.BasedOn" xml:space="preserve">Основан на:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Проверить созданную ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на созданную ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальные изменения:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Отклонить</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -348,9 +359,9 @@
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.UnlockForce" xml:space="preserve">Принудительно разблокировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune" xml:space="preserve">Обрезать</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Запустить (git lfs prune), чтобы удалить старые файлы LFS из локального хранилища</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull" xml:space="preserve">Забрать</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull" xml:space="preserve">Загрузить</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Tips" xml:space="preserve">Запустить (git lfs pull), чтобы загрузить все файлы LFS Git для текущей ссылки и проверить</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Title" xml:space="preserve">Забрать объекты LFS</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Pull.Title" xml:space="preserve">Загрузить объекты LFS</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Push" xml:space="preserve">Выложить</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Tips" xml:space="preserve">Отправляйте большие файлы, помещенные в очередь, в конечную точку LFS Git</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Push.Title" xml:space="preserve">Выложить объекты LFS</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -385,7 +396,7 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Извлечение, запускается сразу</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Режим доски (по умолчанию)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Режим поиска ревизий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Забрать, запускается сразу</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Загрузить, запускается сразу</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Выложить, запускается сразу</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">Принудительно перезагрузить репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">Подготовленные/Неподготовленные выбранные изменения</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -512,16 +523,16 @@
<x:String x:Key="Text.PruneRemote.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
<x:String x:Key="Text.PruneWorktrees" xml:space="preserve">Удалить рабочий каталог</x:String>
<x:String x:Key="Text.PruneWorktrees.Tip" xml:space="preserve">Информация об обрезке рабочего каталога в «$GIT_COMMON_DIR/worktrees»</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull" xml:space="preserve">Забрать</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull" xml:space="preserve">Загрузить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Branch" xml:space="preserve">Ветка внешнего репозитория:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.FetchAllBranches" xml:space="preserve">Извлечь все ветки</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Into" xml:space="preserve">В:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Локальные изменения:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Отклонить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Отложить и применить повторно</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.NoTags" xml:space="preserve">Забрать без меток</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.NoTags" xml:space="preserve">Загрузить без меток</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Внешний репозиторий:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Забрать (Получить и слить)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Загрузить (Получить и слить)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">Использовать перемещение вместо слияния</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push" xml:space="preserve">Выложить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Push.CheckSubmodules" xml:space="preserve">Убедитесь, что подмодули были вставлены</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -615,6 +626,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Сортировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">Открыть в терминале</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">Использовать относительное время в историях</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ViewLogs" xml:space="preserve">Просмотр логов</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees" xml:space="preserve">РАБОЧИЕ КАТАЛОГИ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Add" xml:space="preserve">ДОБАВИТЬ РАБОЧИЙ КАТАЛОГ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Prune" xml:space="preserve">ОБРЕЗАТЬ</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -700,6 +712,10 @@
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.Target" xml:space="preserve">Подмодуль:</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.UseRemote" xml:space="preserve">Использовать опцию (--remote)</x:String>
<x:String x:Key="Text.URL" xml:space="preserve">Сетевой адрес:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs" xml:space="preserve">Логи</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs.Clear" xml:space="preserve">ОЧИСТИТЬ ВСЁ</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs.CopyLog" xml:space="preserve">Копировать</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs.Delete" xml:space="preserve">Удалить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Warn" xml:space="preserve">Предупреждение</x:String>
<x:String x:Key="Text.Welcome" xml:space="preserve">Приветствие</x:String>
<x:String x:Key="Text.Welcome.AddRootFolder" xml:space="preserve">Создать группу</x:String>
Expand Down