Skip to content

localization: update spanish translations #1241

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 24, 2025
Merged

localization: update spanish translations #1241

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,6 +40,13 @@
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Empty" xml:space="preserve">NO HAY ARCHIVOS ASUMIDOS COMO SIN CAMBIOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.AssumeUnchanged.Remove" xml:space="preserve">REMOVER</x:String>
<x:String x:Key="Text.BinaryNotSupported" xml:space="preserve">¡ARCHIVO BINARIO NO SOPORTADO!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect">Bisect</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Abort">Abortar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Bad">Malo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Detecting">Bisecting. ¿Es el HEAD actual bueno o malo?</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Good">Bueno</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.Skip">Saltar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Bisect.WaitingForRange">Bisecting. Marcar el commit actual cómo bueno o malo y revisar otro.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
<x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">¡BLAME EN ESTE ARCHIVO NO SOPORTADO!</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Checkout ${0}$...</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -103,8 +110,11 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CherryPickMultiple" xml:space="preserve">Cherry-Pick ...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Comparar con HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Comparar con Worktree</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyAuthor" xml:space="preserve">Autor</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyCommitter" xml:space="preserve">Committer</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopyInfo" xml:space="preserve">Información</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySubject" xml:space="preserve">Asunto</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción personalizada</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Rebase Interactivo ${0}$ hasta Aquí</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Merge" xml:space="preserve">Merge a ${0}$</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -491,6 +501,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email" xml:space="preserve">Email de usuario</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Email global del usuario git</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">Habilitar --prune para fetch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff" xml:space="preserve">Habilitar --ignore-cr-at-eol en diff</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Invalid" xml:space="preserve">Se requiere Git (&gt;= 2.23.0) para esta aplicación</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Path" xml:space="preserve">Ruta de instalación</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.SSLVerify" xml:space="preserve">Habilitar verificación HTTP SSL</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -616,6 +627,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Ordenar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">Abrir en Terminal</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">Usar tiempo relativo en las historias</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.ViewLogs" xml:space="preserve">Ver Logs</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees" xml:space="preserve">WORKTREES</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Add" xml:space="preserve">AÑADIR WORKTREE</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Prune" xml:space="preserve">PRUNE</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -701,6 +713,10 @@
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.Target" xml:space="preserve">Submódulo:</x:String>
<x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules.UseRemote" xml:space="preserve">Usar opción --remote</x:String>
<x:String x:Key="Text.URL" xml:space="preserve">URL:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs" xml:space="preserve">Logs</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs.Clear" xml:space="preserve">LIMPIAR TODO</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs.CopyLog" xml:space="preserve">Copiar</x:String>
<x:String x:Key="Text.ViewLogs.Delete" xml:space="preserve">Borrar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Warn" xml:space="preserve">Advertencia</x:String>
<x:String x:Key="Text.Welcome" xml:space="preserve">Página de Bienvenida</x:String>
<x:String x:Key="Text.Welcome.AddRootFolder" xml:space="preserve">Crear Grupo</x:String>
Expand Down