Skip to content

localization: update spanish translations #1355

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 23, 2025
+15 −0
Merged

localization: update spanish translations #1355

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fcabed0
localization: update spanish translations
jjesus-dev May 23, 2025
39aaac1
Update es_ES.axaml
jjesus-dev May 23, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 15 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/es_ES.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,6 +67,7 @@
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Push" xml:space="preserve">Push ${0}$</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rebase" xml:space="preserve">Rebase ${0}$ en ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Rename" xml:space="preserve">Renombrar ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Resetear ${0}$ a ${1}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Establecer Rama de Seguimiento...</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Comparar Ramas</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">¡Upstream inválido!</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -128,6 +129,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitCM.Squash" xml:space="preserve">Squash en Parent</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitCM.SquashCommitsSinceThis" xml:space="preserve">Squash Commits Hijos hasta Aquí</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes" xml:space="preserve">CAMBIOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes.Count" xml:space="preserve">archivo(s) modificado(s)</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Changes.Search" xml:space="preserve">Buscar Cambios...</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files" xml:space="preserve">ARCHIVOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Files.LFS" xml:space="preserve">Archivo LFS</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -233,6 +235,9 @@
<x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">ligera</x:String>
<x:String x:Key="Text.CtrlClickTip" xml:space="preserve">Mantenga Ctrl para iniciar directamente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Cut" xml:space="preserve">Cortar</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeinitSubmodule" xml:space="preserve">Desinicializar Submódulo</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeinitSubmodule.Force" xml:space="preserve">Forzar desinicialización incluso si contiene cambios locales.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeinitSubmodule.Path" xml:space="preserve">Submódulo:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch" xml:space="preserve">Eliminar Rama</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.Branch" xml:space="preserve">Rama:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.IsRemoteTip" xml:space="preserve">¡Estás a punto de eliminar una rama remota!</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -268,6 +273,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.ShowHiddenSymbols" xml:space="preserve">Mostrar símbolos ocultos</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SideBySide" xml:space="preserve">Diferencia Lado a Lado</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">SUBMÓDULO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.Deleted" xml:space="preserve">BORRADO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.New" xml:space="preserve">NUEVO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SwapCommits" xml:space="preserve">Intercambiar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SyntaxHighlight" xml:space="preserve">Resaltado de Sintaxis</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -389,6 +395,8 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoPrevTab" xml:space="preserve">Ir a la página anterior</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">Crear nueva página</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreferences" xml:space="preserve">Abrir diálogo de preferencias</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.SwitchWorkspace" xml:space="preserve">Cambiar espacio de trabajo activo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.SwitchTab" xml:space="preserve">Cambiar página activa</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">REPOSITORIO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Commit cambios staged</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Commit y push cambios staged</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -431,6 +439,8 @@
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Abrir en el Navegador</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">ERROR</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Info" xml:space="preserve">AVISO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Workspaces" xml:space="preserve">Espacios de trabajo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Pages" xml:space="preserve">Páginas</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge" xml:space="preserve">Merge Rama</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Into" xml:space="preserve">En:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Mode" xml:space="preserve">Opción de Merge:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -533,6 +543,7 @@
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges" xml:space="preserve">Cambios Locales:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar todos los submódulos</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.Title" xml:space="preserve">Pull (Fetch &amp; Merge)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Pull.UseRebase" xml:space="preserve">Usar rebase en lugar de merge</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -643,6 +654,9 @@
<x:String x:Key="Text.Reset.Mode" xml:space="preserve">Modo de Reset:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Reset.MoveTo" xml:space="preserve">Mover a:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Reset.Target" xml:space="preserve">Rama Actual:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ResetWithoutCheckout" xml:space="preserve">Resetear Rama (Sin hacer Checkout)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ResetWithoutCheckout.MoveTo" xml:space="preserve">Mover A:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ResetWithoutCheckout.Target" xml:space="preserve">Rama:</x:String>
<x:String x:Key="Text.RevealFile" xml:space="preserve">Revelar en el Explorador de Archivos</x:String>
<x:String x:Key="Text.Revert" xml:space="preserve">Revertir Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Revert.Commit" xml:space="preserve">Commit:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -702,6 +716,7 @@
<x:String x:Key="Text.Submodule" xml:space="preserve">SUBMÓDULOS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Add" xml:space="preserve">Añadir Submódulo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.CopyPath" xml:space="preserve">Copiar Ruta Relativa</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Deinit" xml:space="preserve">Desinicializar Submódulo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.FetchNested" xml:space="preserve">Fetch submódulos anidados</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Open" xml:space="preserve">Abrir Repositorio del Submódulo</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.RelativePath" xml:space="preserve">Ruta Relativa:</x:String>
Expand Down