Skip to content

localization: update German translations #1461

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 26, 2025
Merged

localization: update German translations #1461

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 17 additions & 2 deletions src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -164,13 +164,17 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Template Name:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">BENUTZERDEFINIERTE AKTION</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments" xml:space="preserve">Argumente:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">${REPO} - Repository Pfad; ${SHA} - SHA-Wert des selektierten Commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Arguments.Tip" xml:space="preserve">Vordefinierte Parameter: ${REPO} - Repository Pfad; ${BRANCH} - selektierter Branch; ${SHA} - Hash des selektierten Commits; ${TAG} - selektiertes Tag</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Executable" xml:space="preserve">Ausführbare Datei:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.InputControls" xml:space="preserve">Eingabe-Steuerelemente:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.InputControls.Edit" xml:space="preserve">Bearbeiten</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.InputControls.Tip" xml:space="preserve">$1, $2 ... können als Argumente in Eingabe-Steuerelementen benutzt werden</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Name" xml:space="preserve">Name:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">Geltungsbereich:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Branch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">Commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Tag" xml:space="preserve">Tag</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Auf Beenden der Aktion warten</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email" xml:space="preserve">Email Adresse</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Email Adresse</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -199,6 +203,15 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.Proxy.Placeholder" xml:space="preserve">HTTP Proxy für dieses Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.User" xml:space="preserve">Benutzername</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.User.Placeholder" xml:space="preserve">Benutzername für dieses Repository</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls" xml:space="preserve">Bearbeite Steuerelemente für benutzerdefinierte Aktionen</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.CheckedValue" xml:space="preserve">Wert bei Markierung:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.CheckedValue.Tip" xml:space="preserve">Wenn markiert, wird dieser Wert in Kommandozeilen-Argumenten benutzt</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Description" xml:space="preserve">Beschreibung:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Description.Tip" xml:space="preserve">Dient als Platzhalter in TextBox/Path Selector (Pfadeingabe) oder als Tooltip in CheckBox (Kontrollkästchen)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.DefaultValue" xml:space="preserve">Standardwert:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.IsFolder" xml:space="preserve">Ordner?</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Label" xml:space="preserve">Bezeichnung:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Type" xml:space="preserve">Typ:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Arbeitsplätze</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Farbe</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Name" xml:space="preserve">Name</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -304,6 +317,7 @@
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Ziel:</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">Ausgewählte Gruppe bearbeiten</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">Ausgewähltes Repository bearbeiten</x:String>
<x:String x:Key="Text.ExecuteCustomAction.SimpleWait" xml:space="preserve">Aktion wird durchgeführt, bitte warten...</x:String>
<x:String x:Key="Text.Fetch" xml:space="preserve">Fetch</x:String>
<x:String x:Key="Text.Fetch.AllRemotes" xml:space="preserve">Alle Remotes fetchen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Fetch.Force" xml:space="preserve">Aktiviere '--force' Option</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -521,7 +535,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.DefaultCloneDir" xml:space="preserve">Klon Standardordner</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email" xml:space="preserve">Benutzer Email</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Email.Placeholder" xml:space="preserve">Globale Git Benutzer Email</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">Aktivere --prune beim fetchen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.EnablePruneOnFetch" xml:space="preserve">Aktiviere --prune beim Fetchen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.IgnoreCRAtEOLInDiff" xml:space="preserve">Aktiviere --ignore-cr-at-eol beim Unterschied</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Invalid" xml:space="preserve">Diese App setzt Git (&gt;= 2.25.1) voraus</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.Path" xml:space="preserve">Installationspfad</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -739,6 +753,7 @@
<x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">OK</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Copy" xml:space="preserve">Tag-Namen kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.CopyMessage" xml:space="preserve">Tag-Nachricht kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.CustomAction" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktion</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Lösche ${0}$...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Merge ${0}$ in ${1}$ hinein...</x:String>
<x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Pushe ${0}$...</x:String>
Expand Down
Loading