Incorrect table formatter used in query results.

[benanhalt]

If a particular table formatter is selected for a table, it may not be used to format records from that table in the query results. Instead it will probably use the first formatter defined in the dataobjformatters resource for that table class.

Discovered as part of #1204