CSPL-3529 Disable ARM Tests for Develop Branch

[kasiakoziol]

Description

This PR disables ARM AL2023 tests run for develop branch since these tests should only run for release of ARM version. Otherwise, they fail.

Key Changes

Removing develop branch name from a list of branches that are used to run ARM AL2023 tests.

Testing and Verification

No automated or manual tests are required. Once this PR gets merged to main, it will be validated automatically.

Related Issues

Github issue: https://splunk.atlassian.net/browse/CSPL-3535

PR Checklist

• Code changes adhere to the project's coding standards.
• Relevant unit and integration tests are included.
• Documentation has been updated accordingly.
• All tests pass locally.
• The PR description follows the project's guidelines.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 13852551239

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 1 unchanged line in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.008%) to 86.582%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
pkg/splunk/enterprise/cp.go	1	33.33%

Totals
Change from base Build 13834255777:	-0.008%
Covered Lines:	10537
Relevant Lines:	12170

---

💛 - Coveralls

[rlieberman-splunk]

We can actually remove this from running automatically at all. It should only be triggered manually until we move the functionality to GitLab. There are also 2 more arm based workflows for ubuntu that can be removed from automated triggers as well.