Add Bomr upgrade and verify metadata to streamline dependency upgrade and verification process #16060
Description
Bomr now has support for upgrade policies. We should add metadata (in .bomr/bomr.yaml) to configure the appropriate policy for each branch.