Provide a simple Instantiator utility class

[philwebb]

For #22956 we'll need to use the org.springframework.boot.context.config.Instantiator class. It's currently package private so we'll need to find a new home for it.