Support security options for CNB builder container

[scottfrederick]

When building an image with the Maven or Gradle plugin, a builder container is created to run the CNB lifecycle and buildpacks. The container is always created with the container configuration security option label=disable in case the container is running in a secure Linux OS. There are cases where this security is not allowed or appropriate, so users should have the option to provide a list of custom security options including an empty list.