Add new aggregation variables to SystemVariable

[sad3rasd]

Please add support for other aggregation variables to SystemVariable enum, AggregationField is cleaning the double $$ when the target is different from: ROOT, CURRENT, REMOVE

https://www.mongodb.com/docs/v6.0/reference/aggregation-variables/

[mp911de]

See #4139