Avoid creation of unused logger instance in AbstractMediaTypeExpression

[jhoeller]

As revealed by #25900, the logger instance in AbstractMediaTypeExpression is entirely unused. Since this is a non-public internal base class in both MVC and WebFlux, we can drop the unused logger field completely even in the backport branches.