Add convenience factory method for ManagedList, ManagedSet and ManagedMap

[snicoll]

This could be useful to create and initialize a collection in a single statement.

See spring-attic/spring-native#1483