Update artifacts deployment to be dependent on check samples job

[marcusdacoregio]

Expected Behavior

Our deployment (artifacts, schema, docs) should only be done if our samples project is building and passing tests.

Current Behavior

The deployment is being done independently of the outcome of the check samples job

See:

• Verify Samples in Build #9846