Move ci.yml to nix-ci.yml

[angerman]

As we are going to have different CI setups to cover multiple platforms. We should move the canonical ci.yml to nix-ci.yml to be explicit about it being a nix based one.