Allow enabling/disabling of place and transition labels.

The user should be able to switch them on or off individually. Also, show them on hover may be nice. Places have a `title` attr to sort of do that now but that sucks, for one because it takes a long time before the title appears.