Allow user to specify HTTP method when invoking function

# Feature request

C# currently doesn't support users to specify the HTTP method when invoking a function like the JS https://github.com/supabase/functions-js/blob/main/src/types.ts#L70

## Describe the solution you'd like

Add a new `HTTP` method parameter when invoking a function, following JS implementation.