fix: correct GH issues link on 404 page

[Conduitry]

The 500 error page had the link pointing to the correct repo, but the 404 error page still had the old sites repo.

A note on documentation PRs

If this is a documentation PR (i.e. changing content within apps/svelte.dev/content/docs), then this is the wrong repository to make those changes. The content in this folder is synced from other repositories. Therefore, these changes should be made in their respective repositories (at https://github.com/sveltejs/svelte or https://github.com/sveltejs/kit, or example).

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time.
• Prefix your PR title with feat:, fix:, chore:, or docs:.
• This message body should clearly illustrate what problems it solves.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
svelte-dev	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Dec 11, 2024 3:41pm

[vercel]

@Conduitry is attempting to deploy a commit to the Svelte Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.