Ignoring curly braces in strings

[lilacpixel]

I have a collection with a hidden field for defining permalink structure:

- name: permalink
  widget: hidden
  default: 'portfolio/{{ title | slugify }}/index.html'

This is meant to output the following, which is then processed by Eleventy at build time.

permalink: portfolio/{{ title | slugify }}/index.html

However, Sveltia seems to process anything within double curly braces as one of its own template tags, so what I actually get is:

permalink: portfolio//index.html

I've been trying to escape these curly braces so that Sveltia won't do anything with the string before passing it along to Eleventy. (Not all content for this site is being created directly in Sveltia, so for consistency's sake, I'd like to use the Eleventy tags and filters.) Is this even possible, and if so, what is the best way to accomplish it?

Things I've tried so far that haven't worked:

• Replacing single quotes with double quotes
• Omitting quotes entirely
• Removing quotes and breaking string to new line prefixed with >-
• Escaping the braces with \ with single quotes, double quotes, no quotes, and >-
• Replacing the left braces with \u007B

Thanks in advance!

[kyoshino]

As mentioned in the doc, you can’t have spaces before and after the curly braces. It has to be

default: 'portfolio/{{title | slugify}}/index.html'

[lilacpixel]

I actually want Sveltia to ignore the tag completely and pass it through to Eleventy, without any kind of processing on Sveltia's end. Is there a way to escape the curly braces or otherwise mark a tag in that format, so it gets output as the exact text that I entered? Removing the spaces makes it possible to parse as a Sveltia string transformation, but that isn't what I want--this tag is meant to be processed by my SSG.

[kyoshino]

Ah sorry, I misread your comment 🙏🏼 You meant this. Let me check what we can do.

[kyoshino]

You can now escape template tags with v0.255.0.

[lilacpixel]

Amazing! Thank you so much; I really appreciate it! 😸