runscala.sh assumes it's being run from its current folder

[hsanjuan]

SCALA_RUNNER_VERSION=$(scala ./bin/Version.scala) assumes the script is being run from the folder. If run from somewhere else scala will complain that it cannot find .bin/Version.scala

[fehguy]

merged