Clips Path should preserve transforms

[swhitty]

Fixes an issue where clips paths were ignoring any attached transform attributes.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.36364% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.02%. Comparing base (7429012) to head (7376d39).
Report is 8 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
SwiftDraw/LayerTree.CommandGenerator.swift	75.00%	2 Missing ⚠️
SwiftDraw/LayerTree.Builder.swift	92.30%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #61      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.03%   85.02%   -0.02%     
==========================================
  Files          78       78              
  Lines        7176     7191      +15     
==========================================
+ Hits         6102     6114      +12     
- Misses       1074     1077       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.