use /usr/bin/basename for rules_cc

[notoriaga]

Another random compatibility issue, after updating the rust tool chain it can't find basename when linking with our custom toolchain - copied this from rules_cc https://github.com/bazelbuild/rules_cc/blob/0fee42b524315fd16c197877f24d5b8ba0a9a1ee/cc/private/toolchain/osx_cc_wrapper.sh.tpl#L42

I checked and we aren't using any of the other tools they impl that pattern for

[notoriaga]

was the error - https://jenkins.ci.swift-nav.com/blue/organizations/jenkins/swift-nav%2Forion_proto/detail/PR-2049/1/pipeline

seems to have fixed it on linux/in CI https://github.com/swift-nav/orion_proto/pull/2049/commits/04e119196d51c1a0c1655055a488328771beae23

but I get a different error on mac now

2 % bazel build //rust/proto_bindings --verbose_failures --sandbox_debug
INFO: Analyzed target //rust/proto_bindings:proto_bindings (0 packages loaded, 0 targets configured).
ERROR: /private/var/tmp/_bazel_steve/b6a1562d734d15f09be62d94abe002e0/external/rules_rust+/util/process_wrapper/BUILD.bazel:31:36: Compiling Rust (without process_wrapper) bin process_wrapper (6 files) [for tool] failed: (Exit 1): sandbox-exec failed: error executing Rustc command
  (cd /private/var/tmp/_bazel_steve/b6a1562d734d15f09be62d94abe002e0/sandbox/darwin-sandbox/1175/execroot/_main && \
  exec env - \
    CARGO_CFG_TARGET_ARCH=aarch64 \
    CARGO_CFG_TARGET_OS=macos \
    CARGO_CRATE_NAME=process_wrapper \
    CARGO_MANIFEST_DIR='${pwd}/external/rules_rust+/util/process_wrapper' \
    CARGO_PKG_AUTHORS='' \
    CARGO_PKG_DESCRIPTION='' \
    CARGO_PKG_HOMEPAGE='' \
    CARGO_PKG_NAME=process_wrapper \
    CARGO_PKG_VERSION=0.0.0 \
    CARGO_PKG_VERSION_MAJOR=0 \
    CARGO_PKG_VERSION_MINOR=0 \
    CARGO_PKG_VERSION_PATCH=0 \
    CARGO_PKG_VERSION_PRE='' \
    REPOSITORY_NAME=rules_rust+ \
    TMPDIR=/var/folders/g_/9wp93_mx46d2zzcf9nywcdm00000gn/T/ \
  /usr/bin/sandbox-exec -f /private/var/tmp/_bazel_steve/b6a1562d734d15f09be62d94abe002e0/sandbox/darwin-sandbox/1175/sandbox.sb /var/tmp/_bazel_steve/install/238d60da91a7fad3983c54b8c9e828b0/process-wrapper '--timeout=0' '--kill_delay=15' '--stats=/private/var/tmp/_bazel_steve/b6a1562d734d15f09be62d94abe002e0/sandbox/darwin-sandbox/1175/stats.out' bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust+/util/process_wrapper/bootstrap_process_wrapper.sh -- bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust++rust+rust_macos_aarch64__aarch64-apple-darwin__stable_tools/rust_toolchain/bin/rustc external/rules_rust+/util/process_wrapper/main.rs '--crate-name=process_wrapper' '--crate-type=bin' '--error-format=human' '--out-dir=bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust+/util/process_wrapper' '--codegen=opt-level=3' '--codegen=debuginfo=0' '--codegen=strip=debuginfo' '--remap-path-prefix=${pwd}=.' '--emit=link=bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust+/util/process_wrapper/process_wrapper' '--emit=dep-info' '--color=always' '--target=aarch64-apple-darwin' -L bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust++rust+rust_macos_aarch64__aarch64-apple-darwin__stable_tools/rust_toolchain/lib/rustlib/aarch64-apple-darwin/lib '--edition=2018' '-Cembed-bitcode=no' '--codegen=linker=external/rules_swiftnav+/cc/toolchains/llvm/aarch64-darwin/wrappers/clang' '--codegen=link-arg=-mmacos-version-min=15.2' '--codegen=link-arg=--target=aarch64-apple-macosx' '--codegen=link-arg=-lm' '--codegen=link-arg=-no-canonical-prefixes' '--codegen=link-arg=-headerpad_max_install_names' '--codegen=link-arg=-Wl,-no_warn_duplicate_libraries' '--codegen=link-arg=-L/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX.sdk/usr/lib' '--codegen=link-arg=-lc++' '--codegen=link-arg=-lc++abi' '--codegen=link-arg=-Lexternal/aarch64-darwin-llvm/lib' '--codegen=link-arg=--sysroot=/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX.sdk' '--extern=tinyjson=bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust++i+rules_rust_tinyjson/libtinyjson-1317710085.rlib' '-Ldependency=bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust++i+rules_rust_tinyjson' '--sysroot=bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust++rust+rust_macos_aarch64__aarch64-apple-darwin__stable_tools/rust_toolchain' '-Cstrip=debuginfo')
error: linking with `external/rules_swiftnav+/cc/toolchains/llvm/aarch64-darwin/wrappers/clang` failed: exit status: 1
  |
  = note:  "external/rules_swiftnav+/cc/toolchains/llvm/aarch64-darwin/wrappers/clang" "/var/folders/g_/9wp93_mx46d2zzcf9nywcdm00000gn/T/rustcw0SLNB/symbols.o" "<17 object files omitted>" "/private/var/tmp/_bazel_steve/b6a1562d734d15f09be62d94abe002e0/execroot/_main/bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust++i+rules_rust_tinyjson/{libtinyjson-1317710085.rlib}.rlib" "<sysroot>/lib/rustlib/aarch64-apple-darwin/lib/{libstd-*,libpanic_unwind-*,libobject-*,libmemchr-*,libaddr2line-*,libgimli-*,librustc_demangle-*,libstd_detect-*,libhashbrown-*,librustc_std_workspace_alloc-*,libminiz_oxide-*,libadler2-*,libunwind-*,libcfg_if-*,liblibc-*,librustc_std_workspace_core-*,liballoc-*,libcore-*,libcompiler_builtins-*}.rlib" "-lSystem" "-lc" "-lm" "-arch" "arm64" "-mmacosx-version-min=11.0.0" "-L" "<sysroot>/lib/rustlib/aarch64-apple-darwin/lib" "-o" "bazel-out/darwin_arm64-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/external/rules_rust+/util/process_wrapper/process_wrapper" "-Wl,-dead_strip" "-nodefaultlibs" "-mmacos-version-min=15.2" "--target=aarch64-apple-macosx" "-lm" "-no-canonical-prefixes" "-headerpad_max_install_names" "-Wl,-no_warn_duplicate_libraries" "-L/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX.sdk/usr/lib" "-lc++" "-lc++abi" "-Lexternal/aarch64-darwin-llvm/lib" "--sysroot=/Library/Developer/CommandLineTools/SDKs/MacOSX.sdk"
  = note: some arguments are omitted. use `--verbose` to show all linker arguments
  = note: clang: error: unable to execute command: Executable "ld" doesn't exist!
          clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

[notoriaga]

this was the other fix needed for mac in addition to the basename thing