Unsound diagnostics for missing pattern after switch`case`

[rintaro]

Description

Currently missing pattern after case is diagnosed as "expected expression", but it should be "expected pattern"

Steps to Reproduce

      switch expr {
      case // error: expected expression and ':' in switch case
      }

      switch expr {
      case : // error: expected expression in pattern
      }